(Traduit en Anglais à la fin)
Mardi, 16 Avril 2019

Aujour d’hui je suis triste de signaler que le Cathédrale Notre-Dame de Paris était en feu et le bâtiment brûlait. Notre-Dame est une très ancienne cathédrale construite aux environs de 1160 et ayant subi de nombreux événements historiques ainsi que des destructions et des dommages tragiques, notamment pendant la Révolution française. Son site a une valeur historique et artistique importante. C’est là que Napoléon fut couronné empereur de France. Son site est également légendaire depuis la production du roman de Victor Hugo intitulé “Notre-Dame de Paris” ou plus familièrement appelé en Anglais “The Hunchback of Notre Dame”.

Cette cathédrale est connue pour ses vitraux, ses projets de restauration en 1800 ainsi que ses gargouilles, contreforts et orgues à tuyaux. Plusieurs millions de personnes visitent chaque jour ce trésor national et mondial et seraient le monument le plus visité de Paris. Le bâtiment a deux tours et fait 69 mètres de haut. Le bâtiment a également 10 cloches. Il est également célèbre pour sa grande flèche au sommet.

Hier, un incendie s’est déclaré lundi 15 avril 2019 lorsque des alarmes ont retenti pendant la messe dans la cathédrale vers 18 heures. La cause et l’origine de ce phénomène n’étaient pas claires. Ils n’ont pas pu déterminer l’origine de l’incendie, car le bâtiment était en cours de rénovation. Puis, de plus en plus de fumée a commencé à venir et s’est répandue sur le toit du bâtiment. Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour contrôler et supprimer la fumée et les flammes. Ils ont dû le faire sans l’aide de décharges d’eau importantes d’aéronefs aériens pour empêcher le bâtiment de s’affaiblir et de s’effondrer. Beaucoup ont été invités à rester en arrière et à rester à l’écart. Il était extrêmement chanceux, pour des raisons de préservation historique et artistique, que la plupart des statues qui avaient été enlevées à des fins de nettoyage aient été sauvées mais que de nombreuses sections de pierre situées dans la partie supérieure du bâtiment se soient effondrées en ruines.

Ce bâtiment avait été construit à l’époque du pape Alexandre III et du roi Louis VII. Le bâtiment présente de nombreuses inventions importantes, notamment des arcs-boutants permettant une meilleure répartition du poids des murs depuis les pierres et des conceptions plus grandes, plus hautes et plus minces. Il y a eu une période de révolte pendant laquelle certaines statues ont été détruites pendant des révoltes pendant des périodes turbulentes et il y avait aussi des périodes de reconstruction et d’altération. Pendant la Révolution française, certaines statues et trésors ont été profanés, détruits ou volés. Ce n’est qu’au 19ème siècle que le roman de Hugo ramène de nouveau l’attention sur la cathédrale usée et usée où une restauration est ordonnée.

La cathédrale comprend un grand orgue du XIIIe siècle, une grande croix et plusieurs statues de bronze. La cathédrale a également célébré des événements historiques tels que des moments marquant la liberté lors de la Seconde Guerre mondiale avec le général Charles De Gaulle. Il y avait aussi des périodes de rénovation où les cloches ont été fondues et réinstallées pour l’anniversaire de sa 850ème année.

Bien que la tour ait évité beaucoup de dégâts, le toit n’a pas été aussi performant. La flèche a été construite autour du XIIIe siècle puis enlevée et restaurée. Le bâtiment avait également des bêtes fantastiques pour encourager les fidèles plutôt que de devenir la proie de ces créatures. Les gargouilles, qui ont toutes deux des valeurs esthétiques et fonctionnelles, permettent de projeter de l’eau aussi loin que possible du bâtiment.

Le bâtiment comprenait également de nombreux concepts scientifiques modernes tels que l’or, les métaux, la connaissance du livre et la chimie primitive. Le bâtiment est également décoré avec beaucoup de beaux verres colorés. Et une partie du bâtiment a été dédiée à la protection de certaines des ruines historiques du bâtiment.

Enfin, la cathédrale possède un orgue doté de cinq pédales et de huit mille tuyaux ou plus. Des cloches pesant plusieurs tonnes ornent le bâtiment. La plupart de ces événements surviennent lors de grands événements historiques.

Ce bâtiment abrite certains des plus beaux arts du monde. La plupart des reliques sont inestimables et précieuses, notamment une couronne d’épines et une tunique de Saint-Louis. Vers 9 heures le lendemain matin, l’incendie a été éteint et il y avait une énorme brèche dans le bâtiment.

Lorsque nous avons appris la nouvelle pour la première fois, nous avons été consternés d’en entendre parler. Beaucoup de gens ont envoyé un texto ou contacté et l’ont partagé sur les médias sociaux. Certaines personnes ont fait remarquer qu’il était déchirant de l’entendre, car elles avaient heureusement pu constater sa beauté plusieurs années auparavant, avant l’incendie et la destruction qui ont eu lieu récemment. Le président de la France espère le faire reconstruire d’ici 5 ans.

Récemment, M. Shepard Smith, de Fox News aux États-Unis, a contrôlé la nouvelle à sa manière, à l’opposé, lorsque des gens ont commencé à spéculer sur les origines de l’incendie. En un sens, c’est une période de deuil pour la tragédie de la cathédrale et les historiens méritaient un peu de respect. Il a arrêté toutes les hypothèses et laissé le pays pleurer et se remettre de la destruction de ce monument historique et magnifique milliers. Ce site historique n’est pas seulement un cadeau pour la France, mais pour le monde entier. Il est dommage de perdre une partie de ses plusieurs siècles d’existence en matière de design, de culture et de création. Nous espérons, ainsi que les rédacteurs en chef de ce site, que vous pourrez un jour voir ce site dans toute sa puissance, sa crainte et sa majesté, quelles que soient les régions du monde, les religions et les croyances que vous êtes. Cela ne sert qu’à rappeler à chacun de profiter de la vie, de voyager et de voir ce que vous pouvez dans le monde pendant que vous en avez la possibilité. Budget à temps pour planifier des vacances et attraper les merveilles du monde et ne pas rester coincé derrière votre écran d’ordinateur ou votre téléphone portable.
Nos pensées sont avec toi.

(Fin de l'article. Continuer pour la traduction en anglais.)

Tuesday, April 16, 2019

Notre-Dame is a very old cathedral built beginning around 1160 A.D. and had undergone many historical events as well as tragic destruction and damage including during the French Revolution. Its site has massive historical value and artistic significance. It was where Napolean I was coronated as Emperor of France. Its site is also legendary ever since the production of the novel by Victor Hugo called “Notre-Dame de Paris” or more familiarly called in English “The Hunchback of Notre-Dame”.

This cathedral is known for its stained glass windows, its restoration projects in the 1800 and also the gargoyles, buttresses and pipe organs. Several million people visit this national and world treasure a day and is said to be the most visited monument in Paris. The building has two towers and is 69 meters high.
The building also has 10 bells. It is also famous for its large spire at the top.

Yesterday there was a fire on Monday, 15 April 2019 when alarms sounded during mass in the cathedral around 6pm. It was not clear what caused it and where it was coming from. They could not determine where the fire was coming from as the building was under renovation. Then there started to be more and more smoke coming and spreading across the top of the building. Firefighters worked throughout the night to control and supress the smoke and flames and they had to do this without the help of any large water dumps from overhead aircraft to keep the building from weakening and collapsing. Many were urged to stay back and stay away. It was extremely fortunate for historical and artistic preservation reasons that most statues that had been removed for cleaning had been rescued but many stone sections in the upper part of the building had collapsed into rubble.

This building had been constructed during the times of Pope Alexander III and King Louis VII. The building has many important inventions including flying buttresses allowing a better distribtution of the weight of the walls from the stones and allowed bigger, higher, thinner designs. There was a period of time during revolts where some statues were destroyed during revolts during turbulent periods and there were also reconstruction and alteration periods. During the French Revolution some of the statues and treasures were desecrated, destroyed or stolen. It was not till the 19th century when Hugo’s novel brought renewed attention to the tired and worn cathedral where a restoration was ordered.

The cathedral features a large organ from the thirteenth century, a large cross and several bronze statues. The cathedral also celebrated historical events such as moments marking freedom in World War II with General Charles De Gaulle. There were also times of renovation where the bells were melted down and reinstalled for the the anniversary of its 850th year.

Although the tower avoided much damage the roof did not fare so well. The spire was made around the 13th century and later removed and restored. The building also had fantastic beasts to encourage faithful followers rather than falling prey to these creatures. One of its best known ones were the gargoyles which both had aesthetic and functional values to project water as far away from the building as possible.

The buiding also featured many modern science concepts with gold, metals, book knowledge, and early chemistry. The building is decorated with many beautiful colored glass as well. And there is a part of the building dedcated to protect some of the historical ruins of the building.

Finally the cathedral has a Organ that has five pedals and eight thousand or more pipes. Adorning the building are bells that weigh several tons. Most of these ring out during big historical events.

This building has some of the most beautiful art in the world. Most of the relics are priceless and precious including a Crown of Thorns and Tunic of St Louis. By roughly mid 9am the next day this morning the entire fire was extinguished and there was a humongous gap in the building.

When we first learned of the news we were dismayed to hear of it. Many people texted or contacted and shared it on social media. Some people commented on it that it was heartbreaking to hear of it because they had luckily been able to witness its beauty many years ago before its recent fire and destruction. The president of France is hoping to have it reconstructed within 5 years.

Recently Mr. Shepard Smith of Fox News in the USA did some news control in his contrarian fashion when people started speculating about the origins of the fire. This is a time of mourning, in a sense, for the tragedy of the cathedral and the historics deserved a bit of respect and he stopped any hypotheses and let the country grieve and recover from the destruction of this historical and beautiful monument and prayer site to thousands.

This historical site is not just a gift to France but to the world and to lose any part of its several hundred years of design, culture, and creation is a shame. It is our hope as well as editors of this site that you will one day be able see this site in all its power and awe and majesty regardless of what part of the world, what religion, or what creed you are. This only serves to remind one to enjoy life and travel and get to see what you can in the world while you have the ability to do so. Budget in time to plan a vacation and catch the wonders of the world and not stay stuck behind your computer screen or cellphone.
Our thoughts are with you.